Une jeune femme s’est endormie la tête sur ses bras, à une table basse, près d’une tasse et d’une mandarine. La pièce japonaise a sombré dans une pénombre bleutée, et seule la lueur de la fenêtre veille encore sur ce sommeil d’un instant.