Aller au contenu
William San

Mouches volantes dans les yeux : ce qu’elles sont, quand consulter, et pourquoi je les ai peintes en carpes koï

Par William San, le

Koi Look, Medsan : un œil humain grand ouvert, à l’iris vert et ambre, entouré d’un bassin où des carpes koï rouges et blanches nagent en cercle, sur un fond rose chair.

Koi Look est une toile signée Medsan, une huile de 80 × 80 cm. Un œil humain grand ouvert y est devenu un bassin, et autour de l’iris tournent des carpes koï rouges et blanches. Ces poissons ont un point de départ très concret : les mouches volantes, ces points et ces filaments qui dérivent devant les yeux. Presque tout le monde finit par en avoir. On les remarque surtout face à un ciel bleu ou un mur clair.

Je suis peintre, pas médecin. Les faits médicaux de cet article viennent de l’Assurance maladie, du NHS britannique, de l’American Academy of Ophthalmology et du manuel MSD.

Des ombres projetées sur la rétine

L’œil n’est pas creux. Derrière le cristallin, il est rempli d’un gel transparent, le vitré. Avec les années, ce gel s’épaissit ou se rétracte, et certaines de ses fibres s’agglutinent en petits amas. Ce qu’on voit, ce ne sont pas les amas eux-mêmes. C’est leur ombre, projetée sur la rétine, la fine membrane du fond de l’œil qui capte la lumière.

Les médecins parlent de myodésopsies, ou de corps flottants, et ceux qui en ont les décrivent comme des points, des lignes, des anneaux ou une toile d’araignée qui se déplacent dans le champ de vision. Elles sont plus fréquentes chez les personnes myopes et après une opération de la cataracte.

Le plus souvent entre 50 et 75 ans, le vitré finit par se détacher du fond de l’œil. On appelle cela le décollement postérieur du vitré, et c’est un effet normal de l’âge. Il fait souvent apparaître de nouvelles mouches, parfois des éclairs lumineux, et la grande majorité des gens n’en gardent aucune complication. Dans ce cas courant, il n’y a rien à traiter : les mouches se font souvent plus discrètes au bout de quelques mois.

Les signes qui imposent de consulter vite

Plus rarement, les mêmes sensations annoncent une déchirure de la rétine, puis un décollement de rétine. C’est une urgence. Sans traitement, un décollement de rétine peut faire perdre la vue de l’œil touché.

Quatre signes doivent alerter. Une pluie soudaine de points noirs, que l’Assurance maladie appelle une « pluie de suie ». Des éclairs lumineux, plus visibles dans l’obscurité. Une ombre ou un voile qui gagne le bord du champ de vision, comme un rideau. Une baisse de la vue d’un seul œil. Il ne fait pas mal. L’absence de douleur ne doit donc pas rassurer.

Pour une baisse de vision d’un œil, avec ou sans voile noir, l’Assurance maladie demande de voir un ophtalmologiste dans la journée. Pour des éclairs ou des mouches nouvelles sans baisse de vision, la consultation peut avoir lieu dans les jours qui suivent. Le risque est plus élevé après 50 ans et chez les personnes myopes.

Koi Look : des ombres changées en carpes

La fiche de Koi Look, sur med-san.art, raconte une femme de soixante-dix ans qui vit avec ces ombres depuis l’enfance. Au lieu de les chasser, elle leur a donné un nom : ses koïs. Quand elle ferme les yeux, ils tournent dans une mare qu’elle est seule à voir, et ils l’ont accompagnée toute sa vie. La toile est née pour ces petites formes « que personne n’apprend jamais à aimer ».

J’ai peint l’œil de très près, avec ses cils et le pli de sa paupière. L’iris est vert et ambre, avec un reflet blanc. Autour, l’eau d’un bassin, des feuilles rondes posées à sa surface, et les carpes qui frôlent l’iris ou passent sous les cils, comme les mouches volantes passent devant ce qu’on regarde.

Détail de Koi Look : l’iris vert et ambre, avec un reflet blanc, et une carpe koï rouge et blanche qui longe le bord de l’œil, sous les cils.
Koi Look, détail : une carpe frôle l’iris.

Le choix du koï compte. En japonais, on l’appelle nishikigoi, la « carpe brocart », pour ses couleurs. Au Japon, c’est aussi un symbole de persévérance : une légende venue de Chine raconte qu’une carpe remonta une cascade du fleuve Jaune et devint un dragon. Une ombre qu’on subit depuis l’enfance devient un poisson qu’on garde avec soi.

Deux autres regards chez Medsan

Je raconte la naissance de Medsan dans Medsan, l’art de la médecine. L’œil revient dans deux autres de mes œuvres. Dans Oculus Maris, la vague d’Hokusai remplit l’œil entier, et l’œuvre parle de l’opération de la cataracte. Peek a Look montre l’œil d’un garçon de neuf ans derrière la visière d’un casque aux allures d’armure de samouraï ; elle parle de l’autisme. Le guide des tableaux d’œil les présente toutes les trois.

Koi Look est l’un des quatre originaux de Medsan, avec Heart Attack, Carpal Spine et Systolic Sea. L’huile de 80 × 80 cm est disponible sur med-san.art. Il en existe aussi des tirages de 40 × 40 et de 60 × 60 cm, signés et numérotés à la main, à 20 exemplaires par format. Les autres œuvres sont réunies sur la page Medsan.

Cet article ne remplace pas l’avis d’un médecin.

Les œuvres de cet article

Dans le journal